Point de vue des Collège des cours et tribunaux